Marathon, Texas | |
---|---|
Informationen zur Episode | |
Episodennummer | Staffel 1, Episode 6 |
Drehbuch | William Sind & Thania St. John |
Regie | Arvin Brown |
Originaltitel | 285 South |
Erstausstrahlungen | |
englisch | 10. November 1999 |
deutsch | 10. März 2001 |
Episodenübersicht | |
vorherige Das Tagebuch |
nächste Das Symbol |
Marathon, Texas ist die sechste Folge der ersten Staffel der Fernsehserie Roswell.
Kurzüberblick[]
Michael findet heraus, wo das Kuppelhaus aus seiner Vision steht. Da Max zögert, entführt Michael kurzerhand Maria, um an ein Auto zu kommen...
Inhalt[]
[]
Michael Guerin bricht in das UFO Center ein. Er betritt Milton Ross' für Besucher gesperrtes Archiv und durchsucht den Computer nach Informationen über James Atherton. Er druckt zwei Seiten aus und merkt erst dann, dass Milton im selben Raum ist - schlafend. Als der Drucker zu piepsen beginnt, wacht Milton aber auf und bedroht den Einbrecher mit einer Kunststoffrakete. Michael will verschwinden, wird aber von Deputy Blackwood verhaftet.
Kapitel 1[]
Im Geschichtsunterricht verteilt Mr. Somers eine ausgefallene Hausaufgabe: Um die Arbeitsweise eines Historikers verstehen zu lernen, sollen die Schüler sich gegenseitig interviewen und Zeitzeugenberichte über ihren Partner verfassen.
Eintrag aus Liz' Tagebuch |
Während ich Mr. Somers zuhörte, wurde mir klar, wie merkwürdig es für Max, Isabel und Michael sein muss, die Geschichte ihrer Herkunft nicht zu kennen, und wie beängstigend es sein muss, dass jemand sie vor ihnen entdecken könnte. |
Maria DeLuca merkt an, wie persönlich die Fragen seien, woraufhin Mr. Somers ihr erklärt, dass persönliche Informationen das Ziel eines Biografen seien. Mr. Somers teilt die Partner zu: Liz Parker und Isabel Evans, Max Evans und Kyle Valenti, Maria DeLuca und Michael Guerin. Maria beschwert sich, Michael sei schließlich nicht einmal anwesend, doch Mr. Somers trägt ihr auf, ihn nachmittags ausfindig zu machen.
Nach der Stunde beklagt sich Maria bei Liz, und auch Liz findet, es hätte kaum schlimmer kommen können. Ihr Blick fällt auf Max und Kyle, die sich für ein Treffen nach der Schule im Crashdown Café verabreden. Als Kyle gegangen ist, meint Liz zu Max, dass sie nicht verstehen könne, warum Kyle sich so merkwürdig aufführt. Da wird Max ins Büro gerufen, um einen Telefonanruf entgegenzunehmen.
Mr. Somers unterhält sich derweil im Klassenzimmer mit Ms. Topolsky. Er bedankt sich für die Fragebögen, und sie erkundigt sich, ob er die Gruppen nach ihren Vorschlägen zusammengestellt habe.
Max fährt zur Polizeiwache, wo er den erschütterten Milton anfindet. Deputy Blackwood kommt mit Michael hinzu und erklärt, Michael habe ausgesagt, auf Max' Veranlassung hin in das UFO Center eingedrungen zu sein. Milton kann sich das nicht vorstellen, doch Max behauptet, er habe Michael gebeten, Unterlagen aus dem Center zu holen. Michael ergänzt, er habe Max' Schlüssel verloren und sich deshalb eingeschlichen. Max bittet Milton, Michael nicht anzuzeigen. Milton ist verwirrt, aber einverstanden. Deputy Blackwood lässt Michael frei, woraufhin die beiden Jugendlichen die Wache verlassen.
Sheriff Valenti erhält von Deputy Blackwood Kopien von Michaels Ausdrucken.
Zurück in der Schule studiert Michael den Artikel über James Atherton. Er will nach Marathon fahren, wo das Haus aus seiner Vision steht. Isabel und Max, die ihm den Einbruch nachtragen, sind dagegen, vorzupreschen, aber Michael ist ungeduldig. Er will nicht länger warten. Doch Max gibt ihm die Schlüssel für den Jeep nicht.
Der aufgebrachte Michael verlässt das Schulgelände, wo er auf Maria trifft. Sie will ihn für das Interview gewinnen. Michael will sie abwimmeln, aber dann fällt sein Blick auf ihre Autoschlüssel. Unter der Bedingung, dass sie ihn bis zum Highway mitnimmt, erklärt er sich einverstanden, die Fragen zu beantworten.
Kyle und Max führen das Interview im Crashdown. Isabel und Liz sitzen mit ihren Unterlagen am Tresen. Isabel ist ungehalten, als sie merkt, dass Liz zwar ständig zu Max und Kyle hinüber sieht, aber nichts unternimmt. Sie schlägt vor, ihnen Ketchup zu bringen. Liz tut es, und fragt sie, wie es laufe. Kyle nutzt die Gelegenheit, eine weitere Frage zu stellen, nämlich, ob Max schon einmal verliebt gewesen sei. Mit einem zögernden Blick auf Liz verneint Max die Frage.
Maria und Michael kommen an der Tankstelle an, bei der Maria Waren für ihre Mutter abliefern soll. Als sie den Tankwart um das Geld bittet, versucht Michael, mit dem Jetta zu verschwinden. Doch Maria springt vor den Wagen und wirft sich auf den Beifahrersitz. Da sie nicht wieder aussteigen will, nimmt Michael sie einfach mit.
Liz bekommt im Crashdown einen eigenartigen Anruf von Maria. Sie spricht darüber, dass sie mit Michael allein im Auto auf der 285 nach Süden unterwegs ist. Als er ihr eingeschaltetes Handy entdeckt, wirft er es aus dem Fenster und die Verbindung bricht ab.
Liz erzählt Isabel, was passiert ist, die daraufhin mit Max aus dem Café verschwindet. Isabel erklärt Max nur, Michael habe ein Auto gefunden. Liz folgt den beiden. Max will sie nicht mitnehmen, aber sie besteht darauf, da Maria in die Sache verwickelt ist. Als Kyle hinzukommt, überlegt Max es sich anders. Er, Isabel und Liz machen sich auf den Weg. Dabei werden sie von Agent Baxter beobachtet. Er ruft Ms. Topolsky an, die ihm aufträgt, ihnen zu folgen.
Kapitel 2[]
Vom Jeep aus ruft Liz ihre Mutter an und erzählt ihr, sie übernachte bei Maria, um für einen Test zu lernen. Isabel zieht sie mit der Lüge auf, doch Max versucht zu schlichten. Liz will wissen, was die beiden ihr verschweigen. Sie vermutet, dass sie wissen, wohin Michael unterwegs ist.
Derweil bekommt Maria heraus, dass Michael mit ihr nach Marathon in Texas fährt. Sie vermutet, dass er gegen Gesetze verstößt, wenn er mit ihr als Minderjähriger die Staatsgrenze überquert. Michael hält sie für egoistisch, da es sie nicht im Geringsten zu interessieren scheint, wie wichtig diese Sache für ihn sein könnte. Da er zu schnell fährt, werden die beiden von der Polizei angehalten. Während der Officer zum Jetta kommt, kann Michael Maria gerade noch erklären, warum ihm die Reise nach Marathon so wichtig ist. Maria belügt daraufhin eiskalt den Polizisten und behauptet, Michael wäre so schnell gefahren, da sie eine Toilette bräuchte. Daraufhin kommt Michael mit einem Strafzettel davon; er ist freudig überrascht über Marias Reaktion.
Kyle versucht abends, Liz zu erreichen, doch sie ist weder zu Hause, noch bei Maria oder bei Max. Als sein Vater dazu kommt, erklärt Kyle, dass er die Art nicht mag, auf die Liz sich verhält, wenn Max dabei ist. Er erzählt von dem Vorfall am Nachmittag, und dass auch die beiden Evans nicht zu Hause sind. Sheriff Valenti wird misstrauisch und fährt aufs Revier zurück. Zuvor fordert er Kyle erneut auf, sich aus der Sache herauszuhalten.
Max, Isabel und Liz legen eine Pause ein. Liz bringt Isabel etwas zu trinken, doch als Isabel sich abrupt umdreht, verschüttet sie die Getränke auf ihrer beider Kleidern. Isabel ist sauer und nutzt ihre Kräfte, um ihre Kleider zu säubern. Liz macht deutlich, dass sie ihr Max nicht wegnehmen will, und es auch gar nicht könnte. Sie fragt aber auch, ob Isabel ihr Max wegnehmen würde, falls sie in Marathon etwas herausfinden. Isabel zögert, dann lässt sie auch die Flecken von Liz' Pullover verschwinden.
Als Max vom Einkaufen zum Wagen zurückkehrt, entdeckt er Agent Baxter, der sie beschattet. Max lässt im Vorbeigehen die Luft aus den Reifen seines Wagens und hängt ihn damit fürs Erste ab.
Michael und Maria bleiben mit dem Jetta liegen. Sie streiten sich. Michael versucht, seine Kräfte zu benutzen, aber der Motor schlägt nur Funken. Er beschließt, in einem nahegelegenen Motel etwas zu schlafen.
Max, Isabel und Liz überlegen, ob sie weiterfahren oder ihre Eltern anrufen sollen. Da ruft Kyle auf Liz' Handy an. Er behauptet, Liz' vergessenes Geschichtsbuch für sie bei Maria vorbeibringen zu wollen, doch er befindet sich bereits ebenfalls auf dem Weg nach Süden.
Über Funk erfährt Sheriff Valenti, dass Michael Guerin in Amy DeLucas Wagen auf der 285 Richtung Süden wegen einer Geschwindigkeitsübertretung angehalten worden ist. Er verfolgt die Straße auf einer Karte und entdeckt, dass sie direkt nach Marathon führt, an den Ort, an welchem das Kuppelhaus aus den Unterlagen steht, die er sich von seinem Deputy hat kopieren lassen.
Kapitel 3[]
Michael und Maria nehmen ein Zimmer in einem Motel. Maria ist abgestoßen von der billigen Einrichtung und der mangelnden Hygiene. Michael fordert sie auf, nicht immer die Prinzessin zu spielen, aber Maria findet, sie hat sich bisher wacker geschlagen. Sie will eigentlich nur noch nach Hause. Michael erkennt, dass sie wirklich verängstigt ist. Er schlägt vor, erst einmal etwas zu essen zu besorgen.
Liz, Max und Isabel hören im Autoradio von einem Unfall auf der 285, der lange Staus zur Folge hat. Max entscheidet, erst einmal eine Pause einzulegen.
Michael bringt Snacks und Süßigkeiten zu Maria. Sie bemerkt, dass Außerirdische also auch essen müssen und erkundigt sich mit einem vieldeutigen Blick auf das Motelbett bei ihm, welche anderen Bedürfnisse sie noch haben. Michael meint, nicht einmal, wenn sie die letzte Frau auf Erden wäre. Maria sieht das ähnlich. Da sie für ihre Geschichtshausaufgabe keine schlechte Note bekommen will, beginnt sie, ihm die Fragen zu stellen. Sie glaubt ihm nicht, dass er Ulysses von James Joyce gelesen hat, woraufhin er aus dem Buch zitiert. Daraufhin will sie wissen, warum er, wenn er so schlau sei, in der Schule nicht zurecht käme. Da die Frage nicht auf der Liste steht, will er sie nicht beantworten.
Maria bittet, eine persönlich Frage stellen zu dürfen, dafür, dass sie ihn nicht verraten hat: Sie fragt, warum es so wichtig für ihn ist, herauszufinden, wo er herkommt. Ernst erklärt er, dass es für ihn noch etwas Besseres geben müsse als Roswell, New Mexico. Maria schmunzelt, weil sie immer ebenso gedacht und sich vorgestellt hat, dass ihr unbekannter Vater sie und ihre Mutter eines Tages aus Roswell fortholen und an einen besseren Ort bringen würde. Plötzlich verstehen sie sich. Trotzdem will Maria das Bett für sich allein.
An der Straßensperre erkundigt sich Isabel, wie lange es noch dauern wird. Währenddessen entschuldigt sich Max bei Liz für Michaels und Isabels Verhalten. Auch Liz tut es leid, dass Kyle und ihr kleines Leben solche Schwierigkeiten machen. Beide sind sich einig, dass ihre jeweiligen Leben erst wirklich anfingen, als Max Liz die Wahrheit über sich erzählt hat. Liz fragt, ob Max immer noch der Ansicht sei, sie sollten keine Gefühle füreinander entwickeln. Die beiden sehen sich lange intensiv an. Sie stellt fest, dass, was auch immer sie in dem Haus in Marathon finden werden, für Max genauso wichtig ist wie für Michael.
Da kommt Isabel zurück und berichtet, dass die Straßensperre noch eine Stunde lang dauern wird. Max meint, bis dahin könnte es zu spät sein. Isabel entdeckt Marias Auto vor dem Motel und sagt, es könne in mehrfacher Hinsicht zu spät sein.
Als die drei die Tür vom Motelzimmer öffnen, erschrickt Maria, und rollt vom Bett auf Michael, der auf dem Boden schläft. So entdeckt Liz die beiden. Peinlich berührt rappelt sich Maria schnell auf. Liz meint, sie hätten gedacht, Maria sei in Schwierigkeiten, sich aber wohl geirrt. Maria will, dass Michael bestätigt, dass nichts zwischen ihnen war, doch er nennt sie scherzhaft Schatz. Isabel glaubt Maria. Max sagt, sie seien gekommen, um Michaels Chaos aufzuräumen. Michael hätte sich mehr Unterstützung gewünscht. Er stellt heraus, dass Max' und Isabels Leben in Roswell nur Fassade ist, dass man sie eines Tages finden wird. Da kommt Kyle hinzu. Er will wissen, was die fünf dort machen. Michael fordert ihn auf, zu verschwinden, und wird handgreiflich, als Kyle dem nicht nachkommt. Kyle fliegt durchs Zimmer. Als er sich wieder aufrappelt, will er wissen, wer die drei eigentlich sind.
Kapitel 4[]
Kyle will erneut wissen, was los ist. Als ihm weiterhin niemand antwortet, will er mit Liz verschwinden. Max hält ihn auf, und die beiden geraten aneinander. Liz geht dazwischen. Sie schickt Kyle nach Hause. Max will auch Maria und Liz nach Hause bringen, aber Liz will nun die ganze Wahrheit wissen, damit sie und Maria sich schützen und den drei Außerirdischen helfen können. Michael ist dagegen, aber Isabel macht schließlich deutlich, dass sie die beiden einweihen will. Max erzählt vom Einbruch in Valentis Büro und dem Fund des Schlüssels. Liz begreift die Dringlichkeit und fordert alle auf, weiterzufahren.
Valenti verfolgt die Jugendlichen.
Mit dem Jeep erreichen sie zu fünft die geodätische Kuppel in Marathon. Michael versucht den Schlüssel an der Tür, doch er passt nicht, also öffnet Max das Haus mit seinen Kräften. Innen ist alles verfallen und teilweise überwuchert. Liz stellt anhand der Unordnung fest, dass vor ihnen bereits jemand etwas in dem Haus gesucht haben muss. Michael versucht, eine weitere Vision durch den Schlüssel zu erzwingen, aber erst, als Maria ihn darum bittet, hat er Erfolg. Er sieht, dass es in dem Haus einen weiteren, versteckten Raum gibt. Hinter einem losen Stein in einer Zwischenwand verbirgt sich ein Schloss, zu welchem der Schlüssel passt. Eine Falltür öffnet sich. Die Fünf gelangen in einen bunkerartigen Keller, den anscheinend vor ihnen niemand gefunden hat. Da hören sie plötzlich Schritte über sich: Es ist Valenti. Bevor er sie aufspüren kann, wir er von Ms. Topolsky bewusstlos geschlagen...
(...und so geht es weiter...)
Zitate[]
- Michael (landet auf einer grünen Alienpuppe): "Tut mir leid, alter Junge."
- Max (zu Michael, nachdem er ihn aus dem Gewahrsam geholt hat): "Tu mir nie wieder einen Gefallen."
- Maria: "Du klaust mein Auto!"
Michael: "Ich borg mir dein Auto. Und jetzt steig aus."
Maria: "Du sagst zu mir, steig aus? Das ist mein Auto. Eigentlich gehört's meiner Mutter und wenn irgendwas damit passiert, wird sie mir das Leben zur Hölle machen, also wo es hinfährt, fahr ich auch hin."
Michael: "Gut, du hattest ja deine Chance." (fährt los)
Maria: "Um Gottes Willen! Ich werde gekidnappt! Nein, das ist eine Entführung durch Außerirdische!" - Isabel: "Die perfekte Liz Parker lügt ihre Mutter an?"
Liz: "Ja, aber sie weiß, was für eine Spezies ich bin." - Maria (zu Michael): "Komm schon, wackel mit der Nase, zwinker, mach die Samantha-Jeannie-Aliennummer."
- Maria (schaut auf das Bett im Motelzimmer): "Welche anderen menschlichen Bedürfnisse habt ihr nocht?"
Michael (kommt ihr herausfordernd nahe): "Nicht, wenn du die letzte Frau auf Erden wärst." - Maria: "Warum ist es so wichtig für dich, herauszufinden, wo du herkommst?"
Michael: "Weil es für mich noch was Besseres geben muss, als Roswell, New Mexico." - Michael (deutet auf das Motelbett): "Ich nehme an, wir können das nicht teilen?"
Maria (steht auf, kommt ihm näher): "Auch nicht, wenn du der letzte Außerirdische auf Erden wärst." - Max: "Erstens ist an dir überhaupt nichts blöd. Und zweitens... kommt es mir zu vor, als hätte mein Leben erst an dem Tag angefangen, als ich dir die Wahrheit erzählte."
Liz (atemlos): "Ja, ich weiß, was du meinst." - Maria (zu Liz über sich und Michael): "Nein, nein. Du denkst doch nicht, ich meine, das ist doch völliger Quatsch. Komm schon, sag's ihnen."
Michael: "Aber Schatz, wir wollen doch nicht lügen." - Michael: "Wir brauchen keine Hilfe."
Maria: "Klar, dann klau das nächste Mal jemand anderem das Auto, ohne verhaftet zu werden."
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Shiri Appleby als Liz Parker
- Jason Behr als Max Evans
- Katherine Heigl als Isabel Evans
- Majandra Delfino als Maria DeLuca
- Brendan Fehr als Michael Guerin
- Colin Hanks als Alex Whitman
- Nick Wechsler als Kyle Valenti
- William Sadler als Sheriff Jim Valenti
Obwohl Colin Hanks als Alex Whitman im Vorspann geführt ist, tritt er in dieser Folge nicht auf.
Gastauftritte[]
- Julie Benz als Kathleen Topolsky
- Michael Horse als Owen Blackwood
- Daniel Hagen als Steve Somers
- Steve Hytner als Milton Ross
Nebendarsteller[]
- Richard Anthony Crenna als Agent Baxter
- Michael Garvey als Highway Patrolman
- Frankie Ray als Biker
- Marilyn Sue Perry als Sekretärin
Fehler[]
- Als Max Evans zur Polizeiwache fährt, zeigt die Uhr dort 7:55 Uhr an. Max war aber bereits zuvor in der Schule und hat an mindestens einer Unterrichtsstunde teilgenommen, wodurch sich ein Unterrichtsbeginn von etwa 7 Uhr ergäbe.